Voici une chorégraphie en trois actes à partir du célèbre triptyque Le Jardin des délices.
Acte 1 : Le Jardin des délices (panneau central)
Acte 2 : L’Enfer (panneau de droite)
Acte 3 : Le Paradis (panneau de gauche)
De la même manière qu'un.e chorégraphe peut partir d’une musique pour créer, je pars du tableau de Bosch.
Et de la même manière qu'un.e chorégraphe peut se « coller » (ou pas) à une partition musicale, j’ai choisi de me « coller » au tableau de Bosch, à son esprit.
Face à un chef d’œuvre, le bonheur de s’incliner !
- Marie Chouinard (février 2016)
Durée | 75 minutes (sans entracte)
Créé au Theaterfestival Boulevard, Bois-le-Duc, Pays-Bas, le 4 août 2016*
Une production de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD en coproduction avec la Jheronimus Bosch 500 Foundation (Pays-Bas), qui commémore en 2016 le 500e anniversaire de la mort du peintre.
Chorégraphie | Marie Chouinard
Musique originale | Louis Dufort
Scénographie et vidéo | Marie Chouinard
Lumières | Marie Chouinard
Costumes et accessoires | Marie Chouinard
Maquillage | Jacques-Lee Pelletier
Équipe de tournage (acte 3)
Scénariste et réalisatrice | Marie Chouinard
Directeur photo | Jean-François Gratton
Assistant-réalisateur et monteur | Miguel Raymond
Interprète | Lucie Mongrain
Consultant vidéo | Jimmy Lakatos
Assistant vidéo | Sylvain Robert
Fabrication | Isabelle Gauthier, Cédric Lord
Fabrication des costumes | Zdravka Tchakaloff
*Interprètes lors de la première mondiale | Sébastien Cossette-Masse, Paige Culley, Valeria Galluccio, Leon Kupferschmid, Morgane Le Tiec, Lucy M. May, Scott McCabe, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur, Megan Walbaum
« A picture theater! And an extraordinary one at that! […] Chouinard successfully pulls off the feat of actually bringing the Bosch triptych to life. […] Magnificent, delightful, but also startlingly well performed by the excellent and versatile dancers of the Compagnie Marie Chouinard. A picture theater that brings us a new vision of the work (works) of Hieronymus Bosch. » - Dina Ruttle, Tanzchrift, Vienna, 2016
« This is a truly successful performance by the ten dancers, who demonstrate a high level of perfection and a forceful dynamism. […] Very complex dance figures with wonderful originality. » - Karlheinz Roschitz, Kronen Zeitung, Vienna, 2016
« [A] brilliant and fantastic dance theatre. […] Chouinard has succeeded in creating three suspense-filled acts. […] A huge success. » - Karlheinz Roschitz, Kronen Zeitung, Vienna, 2016