2016 : Carnets de Montréal, Catherine Pont-Humbert, Les éditions du passage, Montréal, 2016, p. 195-198.

2015 : Danse contemporaine et littérature : entre fictions et performances écrites, Magali Nachtergael et Lucille Toth., Centre national de la danse, Pantin, p. 207-208.

2015 : Cutuurcentrum Brugge 20 : 1995-2015, Bruges, p. 137 et 139.

2013 : Femmes de parole : les leçons de vie de 45 Québécoises remarquables, Marie-Josée Desmarais, Châtelaine, Les Éditions Rogers limitées, p. 138-141.

2012 : Epilepsy, Chorea, and Involuntary Movements Onstage : The Politics and Aesthetics of Alterkinetic Dance, Kélina Gotman, in « About Performance: In-Between Moves », no 11, Department of Performances Studies, University of Sydney, p. 159-183. 

2012 : L'Emportement - Exaltation et irritation dans la parole littéraire, dirigé par Pierre Ouellet, VLB Éditeur, Montréal, p. 325-330.

2011 : Inscription du nom de Marie Chouinard aux noms propres dans Le Robert des noms propres.

2010 : Inscription du nom de Marie Chouinard aux noms propres dans Le Petit Larousse illustré.

2010 : Panorama des ballets classiques et néo-classiques, Rosita Boisseau, Les Éditions Textuel, Paris, p. 20, 27.

2010 : Danse contemporaine, Philippe Noisette, Éditions Flammarion, coll. « Mode d’emploi », France, p. 202-203.

2010 : Pas de mots : de la littérature à la danse, sous la direction de Laura Colombo et Stefano Genetti, Hermann Éditeurs, Paris, p. 15, 185, 186, 187 et 188.

2009 : L’Impossible Image : Photographie – danse – chorégraphie, Michelle Debat, Éditions La Lettre volée, Belgique, 171 p.

2009 : Le Conseil des arts de Montéal – 50 ans au service de la communauté artistique montréalaise, François Renaud et Claude Des Landes, Conseil des arts de Montréal, p. 105, 153, 158.

2008 : Metamorphosis/Metamorfoz (catalogue d’exposition), Commissaire Louise Déry, Akbank Sanat Beyoglu, Istanbul, p. 87-88.

2008 : Panorama de la danse contemporaine : 100 chorégraphes, nouvelle édition, Rosita Boisseau, Les Éditions Textuel, France, p. 129-135.

2008 : S´amuser au féminin, Sophie Bérubé, Les Éditions des Intouchables, Montréal, p. 32-41.

2008 : Cabine C, Collectif, Productions Occhi Neri Inc., Montréal, p. 94-99.

2008 : Marie Chouinard, choreographer, Catherine Morency, Éditions Varia, Québec, 52 p.

2006 : Marie Chouinard, chorégraphe, Catherine Morency, Éditions Varia, Québec, 54 p.

2006 : Panorama de la danse contemporaine : 90 chorégraphes, Rosita Boisseau, Les Éditions Textuel, Paris, p. 122-129.

2006 : Histoire du corps vol. 3 : Les mutations du regard. Le XXe siècle, sous la direction de Jean-Jacques Courtine, Éditions du Seuil, Paris, p. 403.

2005 : Deuxième peau : Habiller la danse, Collectif, Actes Sud, Coll. « Beaux arts », France, 112 p.

2005 : Le corps et la danse, Philippe Noisette, Éditions de la Martinière, Paris, p. 92-97.

2004 : Festival Internacional Cervantino 04 : Trigésima Segunda Edicion, Conaculta FIC Guanajuato, Mexique, p. 225-226.

2004 : Les 20 ans du CIAC, Centre international d’art contemporain de Montréal, p. 109.

2003 : Eternal Network 1973-2001, Nicole Gingras, Western Front, Vancouver, p. 24-25.

2003 : Arts Vivants au Québec, Kei Yasuda, Rumika Nishida et autres, Sangensha, Japon, p. 51-53.  

2002 : Saint-Laurent : La Main de Montréal, Pierre Anctil, Pointe-à-Callière et Les Éditions Septentrion, Québec, p. 94.

2001 : Il Corpo della Danza : Vent’anni di Oriente Occidente, Piero Tauro et Ugo Volli, Edizioni Osiride, Rovereto, p. 111.

2001 : Revealing Dance – Selected Writing, 1970’s-2001, Max Wyman, Dance Collection Danse Press, p. 49, 137-138, 248, 264.

2000 : Chouinard, Marie, Sacré Blues: An Unsentimental Journey Through Quebec, Taras Grescoe, MacFarlane Walter & Ross, Toronto, p. 150-151.

1999 : Dictionnaire de la danse, Philippe Le Moal, Éditions Larousse-Bordas/HER, France, p. 97.

1999 : Danzare il rito : Le Sacre du printemps attraverso il Novecento, Ada D’Amamo, Bulzoni Editore, 330 p.

1997 : Incalculable Choreographies in « Choreographing Difference, The Body and Identity in Contemporary Dance », Ann Cooper Albright, Wesleyan University Press, États-Unis, p. 93-118.

1995 : Incalculable Choreographies: The Dance Practice of Marie Chouinard, Ann Cooper Albright, in « Bodies of the Text : Dance as Theory, Literature as Dance », Ellen W. Goellner & Jacqueline Shea Murphy, Rutgers University Press, New Brunswick & New Jersey, p. 157-181.

1992 : What is Left of Performance Art ? Autopsy of a Function, Birth of a Genre, by Josette Féral et Carol Tennessen, Discourse magazine, Vol. 14, no.2, Wayne Stat University Press, p. 146.

1991 : Performance au-in Canada 1970-1990, Alain-Martin Richard, Clive Robertson, Armand Vaillancourt, et autres, Les éditions Intervention (Québec) et The Coach Press (Toronto), 397 p.

1991 : Danser à Montréal (germination d’une histoire chorégraphique), Iro Tembeck, Presses de l’Université du Québec à Montréal, Montréal, 284 p.

1991 : Corps-témoin 2 : Bilan de la danse 1991, Dirigé par Aline Gélinas, Les Herbes rouges, Montréal, p. 11-14.

1982 : Art et féminisme, Rose-Marie Arbour, Aline Dallier et autres, Québec, ministère des Affaires culturelles, 213 p.